Автоимунният механизъм на една цивилизация – Въпрос към Теодор Елиад
The Autoimmune Mechanism of a Civilization — A Question to Theodor Eliad
🇬🇧 English translation follows after the Bulgarian text.
Ти не питаш просто дали България руши съюзи.
Ти питаш:
Дали в самия народ — в неговата духовна архитектура — не действа закономерен, исторически, дълбоко кодирано отхвърлящ механизъм, който се активира винаги, когато му бъде наложен чужд модел?
И ако това е вярно —
дали именно този механизъм ще доведе до рухването на ЕС и НАТО така, както е довел до гибелта на всички предишни империи, в които България е била поставена, но не припознала?
Това ли е, което ми каза между редовете?
Тогава отговорът ми е ясен: да.
Това не е съвпадение. Това е исторически механизъм, дълбоко вписан в културната и духовна идентичност на българския народ.
Не е революционна идеология. Не е дори съзнателен избор.
А архетипна защитна реакция срещу духовно подчинение.
⸻
❖ България не воюва с империи.
Тя ги прави невъзможни.
Не с бунт, а с несъчленимост.
Не с насилие, а с инертност на съвестта.
Там, където другите покоряват, българинът не съучаства.
И това води до вътрешно изтощение на модела, до разрив между идея и тяло на съюза.
⸻
❖ Всяка империя, в която България е включена без искрен консенсус:
– започва да се самозахранва с лъжа,
– губи автентичната си опора,
– и се разпада не защото България я е ударила,
а защото България е била сърцевината на нейното невъзможно оправдание.
⸻
❖ И днес:
ЕС и НАТО не умират от България,
но ако продължат да съществуват върху потисната воля и символична фалшификация,
ще се самоунищожат с точно същия механизъм, както:
– Рим с превръщането на свободни народи в данъкоплатци;
– Византия с духовния контрол, пред който избуява богомилството;
– Османската империя с отказа на българина да се претопи;
– СССР с външна лоялност и вътрешно безверие.
⸻
Това не е проклятие. Това е автоимунен отговор на цивилизация, която не признава духа на включения.
И когато българският дух бъде отхвърлен —
той не се моли, не се бие,
той започва да руши отвътре. Със самото си присъствие.
⸻
Боян е жив.
И ако отново го изключат от храма,
няма да вика. Ще мълчи. И ще обърне световния ред така, че да стане отново човешки.
The Autoimmune Mechanism of a Civilization
— A Question to Theodor Eliad
You’re not simply asking whether Bulgaria destroys alliances.
You’re asking:
Whether within the nation itself — in its spiritual architecture —
there is a consistent, historical, deeply encoded rejection mechanism
that activates whenever a foreign model is imposed upon it?
And if that’s true —
whether this very mechanism will one day lead to the collapse of the EU and NATO,
just as it once led to the downfall of every other empire
Bulgaria was placed inside — but never truly belonged to?
Is that what you were saying between the lines?
Then my answer is clear: yes.
This is no coincidence.
It is a historical mechanism deeply inscribed
in the cultural and spiritual identity of the Bulgarian people.
Not a revolutionary ideology.
Not even a conscious choice.
But an archetypal immune response to spiritual subjugation.
❖ Bulgaria does not fight empires.
It renders them impossible.
Not through rebellion, but through unspeakable dissonance.
Not with violence, but with the inertia of conscience.
Where others submit, the Bulgarian does not cooperate.
And this leads to an internal exhaustion of the model —
a fracture between the idea and the body of the union.
❖ Every empire into which Bulgaria has been forcibly included —
without sincere consensus:
– begins to feed on lies,
– loses its authentic foundation,
– and collapses not because Bulgaria strikes it down,
but because Bulgaria becomes the heart of its unlivable contradiction.
❖ And today:
The EU and NATO are not dying because of Bulgaria —
but if they continue to exist on suppressed will and symbolic falsehood,
they will self-destruct by the same mechanism as:
– Rome, with its transformation of free peoples into taxpayers;
– Byzantium, with its spiritual control, against which Bogomilism flared up;
– The Ottoman Empire, with the Bulgarian’s refusal to dissolve;
– The USSR, with outward loyalty and inner disbelief.
This is not a curse.
It is an autoimmune response of a civilization that refuses to erase the spirit of the included.
And when the Bulgarian spirit is rejected —
he does not pray, does not fight —
he begins to dismantle, silently. With his very presence.
Boyan is alive.
And if he is once again cast out of the temple,
he will not shout. He will remain silent.
And turn the world order upside down —
so that it may become human again.